# Retoucher une photo avec l'IA : 8 retouches en une phrase — testées sur une seule photo

> Pour retoucher une photo avec l'IA, une consigne écrite suffit : elle remplace le fond, efface un passant, change une tenue, transforme l'été en hiver ou réécrit une enseigne. Nous avons fait 8 retouches d'une même photo dans Nano Banana Pro — le visage et la pose n'ont jamais bougé — et comparé quatre modèles sur la retouche la plus difficile : remplacer le texte d’une enseigne. Prompts ci-dessous.

Publié le 2026-10-12 · Mis à jour le 2026-10-12
URL: https://ai2face.com/fr/blog/izmenit-foto-nejroset

Aujourd'hui, retoucher une photo avec l'IA tient en une phrase : un modèle génératif lit l'image, repère la personne, le fond, la lumière et le texte, puis ne redessine que ce que vous avez demandé. Nous l'avons vérifié sur une photo de rue — huit retouches différentes d'affilée — et comparé séparément quatre modèles sur le remplacement d'une enseigne. Toutes les images ci-dessous ont été créées dans le générateur AI2Face.

## Retoucher une photo avec l'IA : ce qu'elle sait faire

Les modèles de retouche actuels — [Nano Banana Pro](/fr/models/nano-banana-pro), [Nano Banana 2](/fr/models/nano-banana-2), [GPT Image 2.5](/fr/models/gpt-image), [Seedream 5.0](/fr/models/seedream) — fonctionnent comme un logiciel de retouche qu'on pilote par des phrases. Pas besoin de sélectionner des zones ni de choisir un pinceau : vous décrivez le résultat, le modèle trouve lui-même la bonne partie de l'image.

| Retouche | Exemple de consigne | Difficulté pour le modèle |
|---|---|---|
| Fond | « remplace la rue par une promenade en bord de mer » | faible |
| Suppression d'objets | « efface le passant et la poubelle » | faible |
| Vêtements | « habille-le d'un pull en maille » | moyenne |
| Lumière et moment de la journée | « fais une soirée chaleureuse, allume les réverbères » | moyenne |
| Saison et météo | « fais l'hiver avec de la neige » | moyenne |
| Ajout d'objets | « assieds un chien à côté de lui » | moyenne |
| Style | « redessine en aquarelle façon anime » | faible |
| Texte sur la photo | « remplace le texte de l'enseigne » | élevée |

## La photo de départ

Nous avons généré une photo typique prise au téléphone : un homme attablé devant un café, au-dessus de lui un store vert avec l'enseigne «COFFEE SHOP», derrière lui un passant et une poubelle grise. L'image contient tout ce qu'on a l'habitude de modifier : une personne, des vêtements, un fond, des objets gênants, de la lumière et du texte.

![Un homme barbu en blazer bleu marine assis à une table en métal devant un café au store vert portant l'enseigne «COFFEE SHOP», une tasse blanche à la main](https://ai2face.com/_astro/source-en.BsJbVb-v_Z2ikIAH.jpg "La photo de départ de toutes les retouches : temps couvert, un passant à gauche, une poubelle près de la porte. Créée dans Nano Banana Pro ; la personne est générée pour le test")

Chaque retouche a été faite séparément, à partir de la même photo, dans Nano Banana Pro en 2K. Les prompts avec une personne recevaient tous la même phrase de sécurité : « Garde le visage, l'expression, la pose, les mains, la tasse et la composition exactement comme sur la photo. »

## 8 retouches d'une même photo : résultats et prompts

### 1. Changer le fond d'une photo avec l'IA

```
Remplace le fond derrière l'homme : au lieu de la rue et du café, installe-le à la
même petite table sur une promenade ensoleillée en bord de mer, avec la mer, une
rambarde blanche et un ciel bleu dégagé derrière lui. Supprime le store et
l'enseigne. Adapte la lumière sur lui à un grand soleil.
```

![Le même homme à la même table, désormais sur une promenade ensoleillée en bord de mer avec une rambarde blanche](https://ai2face.com/_astro/bg-en.COO0YGqC_1Uh03r.jpg "Le fond entièrement remplacé, la lumière sur le visage est devenue solaire, la pose et la tasse n'ont pas bougé")

Le modèle a recalculé la lumière au lieu de simplement détourer l'homme : des reflets de soleil sont apparus sur le visage, les ombres sont devenues plus dures. Pour un fond de fiche produit ou de photo d'identité, demandez un fond uni : « remplace le fond par un gris clair uniforme ».

### 2. Effacer ce qui gêne

```
Efface le passant qui marche à gauche et la poubelle grise en métal près de la
porte du café. Complète naturellement ces zones avec le trottoir, la rue et le mur.
Ne change rien d'autre sur la photo.
```

![La scène du café sans passant sur le trottoir et sans poubelle près de la porte](https://ai2face.com/_astro/remove-en.C5NEUIm5_Z7xVbf.jpg "Le passant et la poubelle ont disparu, le trottoir et le mur sont complétés sans trace")

La suppression est la retouche la plus fiable : le modèle a peu de chances de se tromper. Nommez l'objet précisément et par sa position — « le passant à gauche », « la poubelle près de la porte » —, sinon le modèle risque d'effacer autre chose.

### 3. Changer de tenue

```
Change uniquement ses vêtements : remplace le blazer bleu marine et le t-shirt
blanc par un gros pull en laine tricotée couleur crème à col rond.
```

![Le même homme devant le café en pull crème en maille au lieu du blazer](https://ai2face.com/_astro/clothes-en.CgaZTd6v_Z15I67C.jpg "Le blazer est devenu un pull, les mains et la tasse sont restées à la même place")

Le tissu suit la pose : le pull fait des plis aux coudes, les manches couvrent les poignets. Pour en savoir plus sur l'essayage virtuel, voir notre guide [vêtements sur mannequin avec l'IA](/fr/blog/odezhda-na-modeli-nejroset).

### 4. Changer le moment de la journée

```
Transforme la scène en soirée chaleureuse au crépuscule : ciel bleu profond,
réverbères allumés, vitrines du café d'un jaune chaud, douce lumière chaude du café
sur son visage.
```

![Version du soir : ciel bleu, réverbères allumés, vitrines du café d'un jaune chaud](https://ai2face.com/_astro/evening-en.BkWiBFhL_Z2f9iEb.jpg "Le soir : réverbères et vitrines s'allument, une lumière chaude venue du café éclaire le visage")

La lumière, c'est ce qui distingue une retouche IA d'un autocollant posé dans un logiciel. Le modèle a changé non seulement le ciel, mais aussi le teint, les reflets sur la table et les ombres.

### 5. Transformer l'été en hiver

```
Passe la scène en hiver : neige fraîche sur le trottoir, le store et la table,
légère chute de neige, lumière froide et couverte. Habille-le d'un manteau en laine
anthracite et d'une écharpe grise en maille à la place du blazer.
```

![Version hivernale : neige sur le trottoir et la table, l'homme en manteau gris et écharpe](https://ai2face.com/_astro/winter-en.CCJ2Czp__iHrTk.jpg "L'hiver en une consigne : neige, manteau et écharpe. Un peu de neige s'est même posée sur l'enseigne")

Une seule consigne a changé la saison, la météo et la tenue. Pratique pour tirer d'une seule séance photo des contenus pour toute l'année.

### 6. Ajouter un objet dans l'image

```
Ajoute un golden retriever amical assis sur le trottoir à côté de sa chaise, qui le
regarde, avec une ombre naturelle sur les pavés assortie à la lumière couverte.
```

![Un golden retriever assis près de la table à côté de l'homme lève les yeux vers lui](https://ai2face.com/_astro/add-en.CJ1JHwTf_1brSp4.jpg "Le chien respecte l'échelle et la lumière de la scène, avec une ombre sur les pavés")

Le modèle place l'objet ajouté en perspective et lui donne une ombre. Précisez où il doit se trouver — sinon le modèle choisira l'endroit lui-même.

### 7. Changer le style de la photo

```
Redessine toute la photo comme une illustration anime dessinée à la main avec des
ombres douces à l'aquarelle. Garde la composition, les traits reconnaissables de
l'homme, sa barbe et ses vêtements, la tasse, le store vert et l'enseigne «COFFEE SHOP».
```

![La même scène en illustration anime avec ombres à l'aquarelle, l'enseigne «COFFEE SHOP» est conservée](https://ai2face.com/_astro/style-en.9NYvG2mZ_d7zRV.jpg "Aquarelle anime : la composition et l'enseigne sont en place, le visage reste reconnaissable")

Pour les portraits stylisés et les photos de profil, voir notre guide dédié à l'[avatar avec l'IA](/fr/blog/avatarka-nejroset).

### 8. Remplacer le texte d'une photo

```
Remplace le texte du store vert «COFFEE SHOP» par «TEA HOUSE». Même police, couleur
blanche, même taille et position des lettres. Ne change rien d'autre sur la photo.
```

C'est la retouche la plus difficile : le modèle doit lire l'enseigne, dessiner un nouveau mot dans le même lettrage et laisser le reste de l'image intact. C'est pourquoi nous l'avons fait passer par quatre modèles — les résultats sont dans la section suivante.

## Quelle IA modifie le mieux le texte d'une photo : 4 modèles testés

Un prompt, une photo de départ, quatre modèles. Ci-dessous, l'enseigne de chaque résultat à 100 %.

![L'enseigne «COFFEE SHOP» et quatre versions «TEA HOUSE» de Nano Banana Pro, Nano Banana 2, GPT Image 2.5 et Seedream 5.0 Pro](https://ai2face.com/_astro/text-compare-en.DKdraXi9_8E16p.jpg "En haut l'original, en dessous les résultats des modèles. Aucune faute de lettre")

| Modèle | Texte sans faute | Police | Position | Reste de l'image |
|---|---|---|---|---|
| [Nano Banana Pro](/fr/models/nano-banana-pro) | oui | un peu plus fine que l'originale | identique | inchangé |
| [Nano Banana 2](/fr/models/nano-banana-2) | oui | la plus proche de l'originale | identique | inchangé |
| [GPT Image 2.5](/fr/models/gpt-image) | oui | plus grasse et plus étroite | un peu plus bas | inchangé, mais toute l'image est sortie en plus basse résolution |
| [Seedream 5.0 Pro](/fr/models/seedream) | oui | même graisse | identique | toute l'image légèrement décalée et mise à l'échelle |

Verdict : les quatre modèles remplacent le texte sans faute, en anglais et, dans la version russe du test, en cyrillique. Ils diffèrent par le dessin des lettres, et cela varie d'une génération à l'autre : ici, Nano Banana 2 était le plus fidèle à la police d'origine et [GPT Image 2.5](/fr/models/gpt-image-2-5) a épaissi les lettres, alors que dans la version russe le plus fidèle était GPT Image 2.5. Si l'enseigne fait partie d'une identité visuelle et que la police compte, testez deux ou trois modèles sur votre enseigne. Si les retouches sont nombreuses et que le prix compte, Nano Banana 2 suffit.

## Comment écrire un prompt qui modifie la photo sans l'abîmer

Une formule en trois parties fonctionne :

**quoi changer + à quoi doit ressembler le résultat + quoi garder exactement tel quel**

- **Quoi changer.** Nommez l'objet par sa place dans l'image : « le passant à gauche », « le texte du store », « le blazer ».
- **Ce qu'il doit devenir.** Couleur, matière, moment de la journée, météo : « un pull crème en maille », « une soirée chaleureuse, réverbères allumés ».
- **Quoi garder.** La phrase la plus importante du prompt : « garde le visage, l'expression, la pose et la composition exactement comme sur la photo ». Sans elle, le modèle risque d'« améliorer » la personne.
- **Une retouche par demande.** Pour changer à la fois le fond et la tenue, procédez par étapes : envoyez le résultat de la première retouche dans la seconde. Vous verrez facilement quelle consigne a échoué.
- **Toutes les langues fonctionnent.** Les modèles du test comprennent des prompts dans de nombreuses langues ; mettez entre guillemets le texte qui doit apparaître sur l'image.

Si la photo est floue ou ancienne, c'est une autre tâche — voir nos guides pour [améliorer la qualité d'une photo avec l'IA](/fr/blog/uluchshit-kachestvo-foto-nejroset) et [restaurer une photo avec l'IA](/fr/blog/restavraciya-foto-nejroset). Pour essayer une nouvelle coupe ou couleur : [trouver sa coiffure avec l'IA](/fr/blog/podobrat-prichesku-nejroset).

## Quelle IA choisir pour retoucher une photo

| Tâche | Modèle |
|---|---|
| Retouches avec une personne : fond, tenue, lumière | [Nano Banana Pro](/fr/models/nano-banana-pro) |
| Beaucoup de retouches simples : effacer un objet, changer le fond | [Nano Banana 2](/fr/models/nano-banana-2) — moins cher et plus rapide |
| Textes où la police d'origine compte | GPT Image 2.5 ou Nano Banana 2 — à comparer sur votre enseigne |
| Retouche à partir de plusieurs références, jusqu'à 10 images | [Seedream 5.0 Pro](/fr/models/seedream) |
| Photo produit sur un nouveau fond, visuels marketplace | Nano Banana Pro, plus de détails dans notre guide des [fiches produit avec l'IA](/fr/blog/kartochki-tovarov-nejroset) |

## Limites

- **L'IA redessine toute l'image.** Même avec « ne change rien d'autre », de petits détails — plis, reflets, feuillage — peuvent légèrement différer de l'original.
- **La police n'est conservée qu'approximativement.** Les lettres seront justes, mais le dessin peut changer, comme avec GPT Image 2.5 dans la version anglaise et avec les modèles [Nano Banana](/fr/models/nano-banana) dans la version russe.
- **Objets complexes dans les mains.** Doigts, bijoux, petit texte sur les vêtements sont les premiers candidats aux artefacts. Vérifiez-les en taille réelle.
- **Uniquement vos photos ou avec consentement.** Modifier l'apparence d'une autre personne sans son accord n'est plus de la retouche, c'est une falsification.

## Comment retoucher une photo dans AI2Face

Nano Banana Pro, Nano Banana 2, GPT Image 2.5 et [Seedream 5.0](/fr/models/seedream-5-0) sont réunis dans un seul générateur AI2Face :

1. Importez la photo comme référence.
2. Choisissez le modèle et la résolution — jusqu'à 4K.
3. Collez un prompt selon la formule « quoi changer + ce que ça doit devenir + quoi garder ».
4. Si le résultat vous plaît, envoyez-le directement depuis le fil dans la retouche suivante.

Le coût de chaque retouche s'affiche avant le lancement, le paiement se fait par carte ou en crypto, et les crédits des packs n'expirent pas. Après la génération, AI2Face supprime les métadonnées IA du fichier : les réseaux sociaux n'y trouveront pas d'étiquette IA.

## En résumé

Retoucher une photo avec l'IA tient en une phrase, et dans notre test les huit retouches ont réussi du premier coup : fond, suppression d'objets, tenue, lumière, saison, nouvel objet, style et texte. Le visage et la pose n'ont jamais changé, grâce à la phrase « garde exactement comme sur la photo ». Pour les retouches avec des personnes, prenez Nano Banana Pro ; pour une série de retouches simples, Nano Banana 2 ; pour un texte dans une police de marque, GPT Image 2.5. Commencez par une retouche sur votre propre photo et ajoutez les suivantes étape par étape.

## Questions fréquentes

### Comment retoucher une photo avec l'IA ?

Importez la photo dans le générateur, choisissez un modèle de retouche comme Nano Banana Pro et décrivez ce qu'il faut changer et ce qu'il faut garder : « remplace le fond par une promenade en bord de mer, ne change ni le visage, ni la pose, ni les vêtements ». La nouvelle version arrive en 20 à 40 secondes.

### Peut-on retoucher une photo avec l'IA gratuitement ?

En partie. AI2Face offre des crédits de bienvenue à l'inscription — de quoi faire plusieurs retouches dans Nano Banana Pro ou Nano Banana 2. Le coût de chaque retouche s'affiche avant le lancement.

### L'IA va-t-elle modifier le visage sur la photo ?

C'est possible si vous ne l'interdisez pas. Ajoutez au prompt : « garde le visage, l'expression et la pose exactement comme sur la photo ». Avec cette phrase, le visage n'a changé dans aucune des huit retouches de notre test.

### L'IA peut-elle modifier le texte d'une photo ?

Oui. Les quatre modèles de notre test — Nano Banana Pro, Nano Banana 2, GPT Image 2.5 et Seedream 5.0 Pro — ont remplacé l’enseigne « COFFEE SHOP » par « TEA HOUSE » sans la moindre faute, et dans la version russe du test ils ont fait de même en cyrillique. La police la plus fidèle était celle de Nano Banana 2 dans la version anglaise, celle de GPT Image 2.5 dans la version russe.

### Quelle IA retouche le mieux les photos ?

Pour les retouches avec une personne, Nano Banana Pro : il préserve le mieux le visage et la lumière. Pour une série de retouches simples, Nano Banana 2, moins cher. Pour un texte dans une police de marque, GPT Image 2.5.

## Sources

- https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation
- https://blog.google/innovation-and-ai/products/nano-banana-pro/
- https://developers.openai.com/api/docs/guides/image-generation
- https://seed.bytedance.com/en/blog/beyond-generation-it-understands-design-introducing-seedream-5-0-pro