# Prompts para imágenes con IA: fórmula, estilos y ejemplos listos con resultados

> Los prompts para imágenes con IA describen el encuadre: qué aparece, dónde, en qué estilo, con qué luz y qué no debe salir. Reunimos una fórmula de seis partes y la probamos en Nano Banana Pro: «gato» frente a un prompt detallado, un faro en cuatro estilos, un cartel con texto, una foto de producto y, para terminar, un prompt para un vídeo con sonido.

Publicado el 2026-10-12 · Actualizado el 2026-10-12
URL: https://ai2face.com/es/blog/promty-dlya-kartinok

Un prompt es un encargo escrito para una IA: decide qué dibujar, en qué estilo y con qué luz. Un simple «gato» también funciona, pero entonces el modelo toma todas las decisiones. Un prompt detallado se las devuelve a usted. Reunimos una fórmula que funciona en los modelos actuales y la probamos con ejemplos: todas las imágenes y el vídeo de abajo se hicieron en el generador de AI2Face con [Nano Banana Pro](/es/models/nano-banana-pro) y [Veo 3.1](/es/models/veo-3-1).

## Qué es un prompt para imágenes con IA, en palabras sencillas

Un prompt describe el encuadre, como si diera instrucciones a un fotógrafo o ilustrador al que no puede supervisar. Todo lo que no mencione lo decidirá el modelo: la raza del gato, la hora del día, el color de las paredes, el ángulo. A veces sale bien, pero sin una descripción detallada no se puede repetir un resultado ni obtener justo la imagen que necesita.

La documentación de Google sobre [Nano Banana](/es/models/nano-banana) lo resume así: describa la escena con detalle; cuanto más concreto, más control sobre el resultado. Los modelos de 2026 entienden mejor las frases coherentes que las etiquetas separadas por comas, así que escriba frases.

## La fórmula de los prompts para imágenes con IA

| Parte | Qué define | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1. Sujeto y acción | quién o qué protagoniza el encuadre | un Maine Coon pelirrojo y peludo sentado en el alféizar |
| 2. Entorno | dónde y cuándo | mira una ciudad lluviosa al anochecer |
| 3. Estilo | foto, acuarela, anime, 3D | retrato fotorrealista |
| 4. Luz y cámara | ambiente y profundidad | luz suave de ventana desde la izquierda, 85 mm, poca profundidad de campo |
| 5. Detalles | lo que da vida a la imagen | gotas en el cristal, luz cálida de una lámpara |
| 6. Restricciones | lo que no debe aparecer | sin texto, sin logotipos |

Nombre primero el sujeto principal: así el prompt se lee y se edita mejor. No todas las partes son obligatorias, pero cada una que omita queda en manos del modelo.

## Prompt corto frente a prompt detallado

Enviamos dos prompts a Nano Banana Pro. El primero era una sola palabra:

```
Gato
```

El segundo seguía la fórmula:

```
Retrato fotorrealista de un gato Maine Coon pelirrojo y peludo sentado en un
alféizar de madera que mira una ciudad lluviosa al anochecer. Gotas de lluvia en el
cristal, luz suave y difusa de la ventana desde la izquierda, luz cálida de una
lámpara en la habitación, poca profundidad de campo, objetivo de 85 mm, paleta
cálida y acogedora, sin texto.
```

![A la izquierda, un gato pelirrojo sobre una manta junto a una ventana que da a un jardín; a la derecha, un Maine Coon pelirrojo en un alféizar junto a una ventana con una calle lluviosa y una lámpara](https://ai2face.com/_astro/short-vs-detailed.D4mJj9wP_Z2sES0.jpg "Izquierda: el prompt «gato»; derecha: el prompt detallado. Nano Banana Pro")

Con la palabra «gato», el modelo hizo una foto decente, pero lo decidió todo por su cuenta: la raza, el jardín, la manta, la luz de día. El prompt detallado dio exactamente la imagen prevista: un Maine Coon, lluvia, una ciudad al anochecer, una lámpara. Si necesita una imagen para algo concreto —una portada, un post, un banner—, un prompt detallado le ahorra una docena de intentos.

## Estilos: una escena, cuatro imágenes

Para ver qué hace una palabra de estilo, tomamos una escena —un faro blanco en un acantilado sobre un mar embravecido en la hora dorada— y cambiamos solo la descripción del estilo.

![Un faro blanco en un acantilado sobre un mar embravecido en cuatro estilos: foto, acuarela, ilustración anime y render 3D de juguete](https://ai2face.com/_astro/styles.DF_omqSz_ZBiYGx.jpg "Una escena, cuatro estilos: foto, acuarela, anime, 3D. Solo cambió la primera parte del prompt")

```
Foto:      Foto fotorrealista de un faro blanco en un acantilado rocoso sobre un
           mar embravecido en la hora dorada, nubes dramáticas, olas rompiendo,
           gran angular.
Acuarela:  Ilustración en acuarela de … pinceladas húmedas y sueltas, textura de
           papel, colores que se funden, bordes de papel blanco.
Anime:     Ilustración anime con estilo de fondos pintados a mano … nubes
           luminosas dramáticas, línea nítida, colores vivos.
3D:        Render 3D estilizado y adorable de … materiales suaves como
           plastilina, formas redondeadas, aspecto de diorama de juguete, luz de
           estudio suave.
```

Fíjese en que un estilo no es una sola palabra. «Acuarela» funciona mejor con rasgos de la técnica: «pinceladas húmedas», «textura de papel». Lo mismo ocurre con el 3D: «plastilina», «diorama» y «luz de estudio» precisan qué tipo de 3D quiere.

| Estilo | Palabras que lo refuerzan |
|---|---|
| Fotorrealismo | fotorrealista, objetivo de 35/50/85 mm, poca profundidad de campo, textura natural de la piel |
| Cine | fotograma de película, objetivo anamórfico, contraluz, grano de película |
| Acuarela | pinceladas húmedas, textura de papel, colores fundidos, bordes blancos |
| Anime | fondos pintados a mano, línea nítida, colores vivos, nubes luminosas |
| 3D | plastilina, diorama, materiales suaves, luz de estudio |
| Gráfico plano | ilustración vectorial, colores planos, sin sombras, formas simples |

Un prompt, un estilo principal. Un «render anime en acuarela fotorrealista» el modelo lo entenderá como una contradicción y dará una mezcla.

## Luz y cámara: palabras que cambian el ambiente

| Objetivo | Qué escribir en el prompt |
|---|---|
| Luz suave y elegante | luz suave y difusa de ventana, softbox |
| Dramatismo | luz lateral dura, sombras profundas, clave baja |
| Calidez y confort | hora dorada, luz cálida de lámpara |
| Ciudad de noche | letreros de neón, reflejos en el asfalto mojado |
| Retrato con fondo desenfocado | objetivo de 85 mm, f/1.8, poca profundidad de campo |
| Paisaje, arquitectura | gran angular, gran profundidad de campo |
| Detalle, macro | fotografía macro, foco en el detalle |

## Texto en la imagen: cómo escribirlo en el prompt

Nano Banana Pro y [GPT Image 2.5](/es/models/gpt-image-2-5) escriben el texto sin errores —lo probamos en inglés y en ruso— si se lo da palabra por palabra. La documentación de Google aconseja justo eso: indique el texto con claridad, describa el estilo de la tipografía y el diseño general.

```
Cartel vertical de evento en estilo de ilustración plana: una alegre feria de otoño
con puestos de madera, calabazas, manzanas, guirnaldas de luces y gente con abrigos.
Arriba, un gran titular en negrita en inglés: Autumn Fair — debajo, en una
tipografía sin serifa limpia: October 18 · Gorky Park · free entry. Paleta
cálida de naranja, mostaza y verde oscuro, sin otro texto, sin logotipos.
```

![Cartel en ilustración plana: feria de otoño con puestos y calabazas, el gran titular «Autumn Fair» y una línea con la fecha y el lugar](https://ai2face.com/_astro/poster-en.DaFaeyyt_ZmDA0p.jpg "Dos líneas de texto —titular y detalles— sin un solo error. Nano Banana Pro")

Tres reglas para el texto:

- **Escriba el texto palabra por palabra**, tal como debe aparecer: con mayúsculas y signos de puntuación.
- **No ponga el texto entre comillas o añada «sin comillas».** En nuestras pruebas, el modelo a veces dibujó las comillas del prompt en la imagen; lo explicamos en la guía para [crear tarjetas de felicitación con IA](/es/blog/otkrytki-nejroset).
- **Añada «sin otro texto»**, o el modelo podría añadir rótulos extra.

## Prompts listos para imágenes con IA

Plantillas basadas en la fórmula: cambie el sujeto y los detalles según su tarea.

**Foto de producto:**

```
Foto comercial de producto de un frasco cuentagotas de vidrio ámbar mate con sérum
facial sobre una losa de piedra mojada con algunas gotas de agua alrededor, una
ramita de eucalipto, luz lateral suave desde la izquierda que crea una sombra larga
y suave, fondo beige sin costuras, detalle macro, foco en el frasco, sin texto en el
frasco, sin logotipos.
```

![Un frasco cuentagotas ámbar sobre una losa de piedra oscura mojada, una ramita de eucalipto al lado y fondo beige](https://ai2face.com/_astro/product.BNYBkZoZ_Zoq8K.jpg "Foto de producto con un prompt: luz, sombra, gotas y fondo se definen con palabras. Nano Banana Pro")

Más prompts para productos en nuestra colección de [prompts para fichas de producto](/es/blog/promty-dlya-kartochek-tovara).

**Retrato:**

```
Retrato fotorrealista de una mujer de unos 35 años con el pelo corto y oscuro y una
gabardina beige, de pie junto a una pared de ladrillo en un día de otoño, luz suave
y difusa, objetivo de 85 mm, poca profundidad de campo, textura natural de la piel,
sin texto.
```

**Paisaje:**

```
Plano general de un lago de montaña al amanecer, niebla sobre el agua, reflejo de
cumbres nevadas, una barca de madera solitaria junto a la orilla, paleta azul fría
con luz rosada en las cumbres, fotorrealista, sin personas, sin texto.
```

**Ilustración para un artículo o post:**

```
Ilustración vectorial plana: una joven trabaja con un portátil en una habitación
acogedora llena de plantas, gráficos en la pantalla, una taza de té al lado, paleta
tranquila de beige, salvia y terracota, mucho espacio libre a la derecha para texto,
sin rótulos.
```

Para personas y sesiones de fotos hay colecciones aparte con resultados: [prompts para una sesión de fotos con IA](/es/blog/promty-dlya-fotosessii), [prompts para avatar](/es/blog/promty-dlya-avatarki) y, para logotipos, la guía [crear un logo con IA](/es/blog/logotip-nejroset).

## En qué idioma escribir el prompt

Los modelos actuales entienden muchos idiomas. Lo comprobamos con ediciones de fotos: con un prompt en ruso, Nano Banana Pro quitó de la imagen a un transeúnte y una papelera, y GPT Image 2.5 cambió el texto de un letrero, igual que con un prompt en inglés. El inglés es práctico para términos consolidados —shallow depth of field, golden hour, softbox—, que puede insertar tal cual en un prompt en español.

El texto que debe aparecer en la imagen escríbalo en el idioma en que debe verse, sea cual sea el idioma del resto del prompt.

## Para qué IA escribir el prompt

La fórmula funciona en todos los modelos actuales, pero cada uno tiene sus puntos fuertes:

| Modelo | Cómo escribir | Puntos fuertes |
|---|---|---|
| [Nano Banana Pro](/es/models/nano-banana-pro) | texto coherente, descripción detallada de la escena | fotorrealismo, texto, edición de fotos |
| [GPT Image 2.5](/es/models/gpt-image) | texto coherente, refinar en diálogo | rótulos y tipografías precisos |
| [Seedream 5.0](/es/models/seedream-5-0) | texto coherente, varias referencias | diseño, composición, series |
| [Midjourney](/es/models/midjourney) | más corto, centrado en estilo y ambiente | estilo artístico |

Más técnicas para los modelos de Google en nuestra guía de [prompts para Nano Banana](/es/blog/nano-banana-pro-prompts).

## Prompt para vídeo: qué añadir a la fórmula

Un vídeo es una imagen que se mueve y suena. Para [Veo 3.1](/es/models/veo-3-1), Google propone una estructura de cinco partes: cinematografía + sujeto + acción + contexto + estilo y ambiente. Los diálogos, entre comillas; los efectos de sonido y el ambiente, en frases aparte.

```
Primer plano de un gato Maine Coon pelirrojo y peludo en un alféizar de madera que
observa cómo las gotas de lluvia resbalan por el cristal de una ventana con vistas
a una ciudad al anochecer con luces desenfocadas. El gato parpadea despacio, mueve
las orejas al oír la lluvia y luego gira la cabeza hacia la cámara. Travelling lento
hacia delante, poca profundidad de campo, luz cálida de lámpara dentro y luz azul
fría fuera. Sonido: lluvia constante en la ventana, un ronroneo suave. Sin música,
sin texto.
```

[Un Maine Coon pelirrojo en un alféizar parpadea, escucha la lluvia y gira la cabeza hacia la cámara mientras las gotas resbalan por el cristal](https://ai2face.com/_astro/media/blog/promty-dlya-kartinok/cat-rain.mp4 "Veo 3.1 Fast, 8 s, con sonido de lluvia. Hecho a partir de un prompt de texto, sin imagen de partida")

Qué añadir a un prompt de imagen:

- **Cámara:** travelling hacia delante, panorámica, giro alrededor, plano fijo.
- **Acción en el tiempo:** «parpadea y luego gira la cabeza»: una secuencia, no una pose.
- **Sonido:** diálogos entre comillas, efectos y ambiente por separado; «sin música» si no la quiere.

Más ejemplos en nuestras guías de [generadores de vídeo con IA](/es/blog/nejroseti-dlya-video) y para [animar una foto](/es/blog/ozhivit-foto).

## Errores frecuentes en los prompts

- **Superlativos en lugar de descripción.** «Masterpiece, 8K, best quality» no definen casi nada. Describa la luz y los detalles y la calidad llegará sola.
- **Varios estilos a la vez.** Un estilo principal y una precisión.
- **Contradicciones.** Con «día soleado» y «cielo nocturno» en un mismo prompt, el modelo resolverá como le parezca.
- **Sin sujeto principal.** Si el prompt tiene cinco sujetos al mismo nivel, la composición se desmorona. Nombre primero el principal.
- **Sin formato.** Elija la proporción en el generador: 4:5 para redes sociales, 16:9 para portadas, 9:16 para stories.
- **Cambiar todo a la vez.** Si el resultado no convence, cambie una sola parte del prompt cada vez para ver qué funcionó.
- **Quiere un prompt a partir de una imagen.** Suba como referencia una imagen que le guste y pida algo parecido con su sujeto: es más fácil que adivinar las palabras.

## Dónde probar sus prompts

Nano Banana Pro, GPT Image 2.5, [Seedream](/es/models/seedream) y Veo 3.1 están en un único generador de AI2Face, así que es fácil pasar el mismo prompt por varios modelos y comparar. El coste de cada generación se muestra antes de empezar, puede pagar con tarjeta o criptomonedas, y los créditos de los paquetes no caducan. Tras la generación, AI2Face elimina los metadatos de IA del archivo y las redes sociales no encontrarán en él una etiqueta de IA.

**Más colecciones de prompts**: [Prompts para Nano Banana](/es/blog/nano-banana-pro-prompts), [Prompts para fotos de producto](/es/blog/promty-dlya-kartochek-tovara), [Cambiar el estilo de una foto con IA](/es/blog/foto-v-stile-nejroset), [Cómo armar un prompt para sesión de fotos](/es/blog/promty-dlya-fotosessii).

## Conclusión

Unos buenos prompts para imágenes con IA describen el encuadre en seis puntos: sujeto, entorno, estilo, luz y cámara, detalles y restricciones. La palabra «gato» también da una imagen, pero un prompt detallado da la imagen que usted necesita. Escriba frases coherentes en el idioma que prefiera; dé el texto de los rótulos palabra por palabra y sin comillas; refuerce el estilo con rasgos de la técnica. Para vídeo, añada cámara, acción en el tiempo y sonido. Empiece con las plantillas de este artículo y cambie una parte cada vez.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo se escriben buenos prompts para imágenes con IA?

Describa el encuadre con frases completas siguiendo la fórmula: sujeto y acción, entorno, estilo, luz y cámara, detalles y restricciones. La documentación de Nano Banana de Google dice lo mismo: cuanto más concreto sea, más control tendrá sobre el resultado.

### ¿En qué idioma escribo el prompt?

Los modelos actuales —Nano Banana Pro, GPT Image 2.5, Seedream— entienden muchos idiomas. En nuestra prueba, las ediciones con prompts en ruso funcionaron igual que en inglés. El inglés ayuda con términos como shallow depth of field, pero no es obligatorio.

### ¿Qué longitud debe tener un prompt?

Normalmente 2–5 frases. Un prompt demasiado corto deja las decisiones al modelo; uno demasiado largo y contradictorio lo confunde. Importa menos la longitud que el hecho de que cada palabra defina algo visible.

### ¿Cómo escribo un prompt para vídeo?

Añada a la fórmula de la imagen el movimiento de cámara, la acción en el tiempo y el sonido. Para Veo 3.1, Google propone la estructura «cinematografía + sujeto + acción + contexto + estilo y ambiente», con los diálogos entre comillas y los sonidos en una línea aparte.

### ¿Dónde encuentro prompts listos?

En colecciones temáticas con resultados: sesiones de fotos, avatares, fichas de producto, logotipos. Adapte cualquier prompt: cambie el sujeto, la luz y el formato según su tarea.

## Fuentes

- https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation
- https://blog.google/innovation-and-ai/products/nano-banana-pro/
- https://developers.openai.com/api/docs/guides/image-generation
- https://cloud.google.com/blog/products/ai-machine-learning/ultimate-prompting-guide-for-veo-3-1