# Convertir una foto en dibujo: lápiz, acuarela, óleo y dibujo infantil de un retrato

> Convertir una foto en dibujo lleva medio minuto: suba la foto y nombre la técnica — lápiz, acuarela, óleo, contorno o ceras de niño. Pasamos un retrato por seis técnicas en Nano Banana Pro, comparamos el dibujo a lápiz con GPT Image 2.5 y reunimos prompts que dejan el rostro reconocible.

Publicado el 2026-10-27 · Actualizado el 2026-10-27
URL: https://ai2face.com/es/blog/photo-to-drawing

Convertir una foto en dibujo antes significaba encargar un retrato a un artista o pasar una semana aprendiendo un editor gráfico. Ahora el modelo redibuja la foto en la técnica que usted pida, con una sola frase, y conserva el rostro. Tomamos un retrato y lo pasamos por seis técnicas en el generador de AI2Face, para mostrar la diferencia sobre un mismo original y no sobre seis ejemplos afortunados distintos.

## Cómo convertir una foto en dibujo: 3 pasos

1. **Suba la foto** como referencia. Sirve una foto normal del teléfono.
2. **Describa la técnica y el material:** «lápiz sobre papel blanco», «acuarela sobre papel de grano grueso», «óleo sobre lienzo con pinceladas visibles».
3. **Prohíba cambiar lo esencial:** «deja el rostro, el peinado, las pecas y la pose como en la foto». Sin esa frase, el modelo dibuja a «alguien parecido», no a usted.

El prompt se arma fácil con la fórmula **técnica + material + qué conservar + qué simplificar + «sin firma»**. La última parte hace falta porque a los modelos les gusta poner la firma del artista en una esquina.

El original de todas las pruebas es el retrato de una mujer ficticia junto a la ventana de una cafetería:

![Foto original: una mujer de pelo rizado y pecas, con jersey mostaza, sentada junto a la ventana de una cafetería](https://ai2face.com/_astro/source.COjVmFkI_Z2pRxLK.jpg "Original: el rostro grande, luz de día suave, fondo tranquilo. La foto se generó para la prueba")

## Qué estilo de dibujo elegir

| Técnica | Cómo se ve | Para qué sirve |
|---|---|---|
| Lápiz (grafito) | tramado, papel blanco | un regalo enmarcado, un retrato «como de artista» |
| Carboncillo, sanguina | manchas oscuras densas, bordes suaves | un retrato dramático, fotos de hombres |
| Acuarela | aguadas transparentes, chorreos | retratos delicados, niños, una boda |
| Óleo | pinceladas gruesas, textura de lienzo | un «cuadro» para el interior, un regalo a los padres |
| Line art (contorno) | una línea, sin sombras | imprimir en una taza, una camiseta, un boceto de tatuaje |
| Bolígrafo, tinta | líneas finas y trazo | un sketchbook, una ilustración para una publicación |
| Dibujo infantil | ceras, proporciones ingenuas | una tarjeta, una broma, un regalo de un niño |

Los estilos de artistas y el anime son otro tema. Cómo hacer una foto «al estilo Ghibli» o a la manera de una escuela de pintura conocida lo vimos en los artículos [convertir foto en anime](/es/blog/foto-v-stile-anime) y [cambiar estilo de foto con IA](/es/blog/foto-v-stile-nejroset).

## Convertir una foto en dibujo a lápiz

```
Turn this photo into a realistic graphite pencil portrait drawing on white
textured drawing paper. Keep the woman's face, curly hair, freckles, smile and
pose exactly the same so she stays recognisable. Soft hatching and blending for
shadows, fine lines for curls, the sweater and cafe background only lightly
sketched and fading out to white paper at the edges. Black and white, no color.
No text, no signature.
```

![A la izquierda la foto original, a la derecha el mismo retrato a lápiz: tramado, rizos en líneas finas, el fondo apenas insinuado](https://ai2face.com/_astro/pencil.Cv9X4Oc5_1LELpu.jpg "Nano Banana Pro: el rostro y las pecas siguen ahí, el fondo se disuelve en el papel blanco, como en un dibujo hecho a mano")

La frase «fading out to white paper at the edges» hace que el dibujo se sienta vivo: los bordes quedan sin tramar, como en un sketchbook de verdad. Sin ella, el modelo dibuja el fondo hasta los bordes y el resultado parece una foto con filtro de «boceto».

## Qué modelo conserva mejor el rostro: Nano Banana Pro o GPT Image 2.5

Enviamos el mismo prompt a [Nano Banana Pro](/es/models/nano-banana-pro) y a [GPT Image 2.5](/es/models/gpt-image):

![A la izquierda un retrato a lápiz de Nano Banana Pro con tramado sobre papel blanco; a la derecha, de GPT Image 2.5: medios tonos grises densos y el fondo de la cafetería dibujado](https://ai2face.com/_astro/pencil-compare.DoX3MijF_Z1pRI8p.jpg "Izquierda, Nano Banana Pro; derecha, GPT Image 2.5: un mismo prompt, dos lecturas distintas de la palabra «dibujo»")

| | Nano Banana Pro | [GPT Image 2.5](/es/models/gpt-image-2-5) |
|---|---|---|
| Parecido del rostro | alto | alto |
| Parece un dibujo | sí: trazo, papel blanco | más bien una foto en blanco y negro con textura de lápiz |
| Fondo | apenas insinuado, como pedimos | dibujado casi por completo |
| Cuándo usarlo | un regalo «como de artista» | un retrato de grafito realista |

Para lápiz y acuarela elegiríamos Nano Banana Pro: deja el papel en blanco con más facilidad y dibuja con trazo. GPT Image 2.5 transmite mejor la luz y el volumen, pero el resultado se acerca más a una fotografía.

## Dibujo en acuarela y óleo

```
Repaint this photo as a loose watercolor portrait on cold-press watercolor paper:
transparent washes, soft color bleeds and visible paper texture, some white paper
left unpainted around the edges. Keep the woman's face, freckles, smile and pose
the same so she stays recognisable.
```

![Retrato en acuarela de la misma mujer: aguadas transparentes, chorreos, jersey mostaza, papel blanco en los bordes](https://ai2face.com/_astro/watercolor.COczjkxz_105ygs.jpg "Acuarela, Nano Banana Pro: chorreos y grano del papel; el rostro está más trabajado que el fondo")

En el óleo cambian el material y la luz: «classical oil painting on canvas, visible thick brushstrokes, soft chiaroscuro light, dark warm background». Un fondo oscuro hace de inmediato que el retrato parezca de museo.

![Retrato al óleo: pinceladas gruesas, paleta cálida, luz de la ventana, fondo oscuro de la cafetería](https://ai2face.com/_astro/oil.DLiNoC9Y_1Yw1ls.jpg "Óleo, Nano Banana Pro: la textura de las pinceladas y del lienzo se ve incluso en las pecas")

## Convertir una foto en dibujo de contorno (line art)

El contorno es el formato más práctico: se imprime en tazas y camisetas, se pasa a vector y sirve de boceto para un tatuaje.

```
Redraw this photo as minimalist line art: clean continuous black ink lines of
even thickness on pure white, no shading, no grey, no hatching, no color. Keep
the face shape, curly hair outline, smile and pose; the background reduced to
two or three lines of the window and a small plant.
```

![Line art: la misma mujer en líneas negras de un solo grosor sobre blanco, la ventana y una planta en unos trazos](https://ai2face.com/_astro/lineart.C8ptzzaJ_wDvVY.jpg "Line art, Nano Banana Pro: sin gris ni sombras — se puede imprimir o pasar a vector enseguida")

«no grey, no hatching» es obligatorio: sin esas palabras el modelo añade tramado y el contorno deja de ser contorno. Si necesita un dibujo sin fondo para imprimir, recórtelo con la guía de [quitar fondo con IA](/es/blog/ubrat-fon-nejroset). Si lo que busca es un dibujo para colorear y no un retrato, los prompts están en el artículo [dibujos para colorear con IA](/es/blog/ai-coloring-pages).

## Foto en dibujo infantil

El formato «de broma» más popular: como si lo hubiera dibujado un niño. El modelo debe conservar rasgos reconocibles y dibujarlos con ingenuidad.

```
Redraw this photo as if a six-year-old child drew this woman with wax crayons
and felt-tip pens on white paper: naive proportions, a big round head, dots for
freckles, curly brown scribbles for hair, a yellow sweater, a big smile, a window
and a plant drawn simply next to her, a little sun in the corner.
```

![Dibujo infantil con ceras: cara redonda con puntos de pecas, garabatos castaños por rizos, jersey amarillo, ventana, flor y sol](https://ai2face.com/_astro/kids-drawing.YZjLs_HL_1VJeia.jpg "Dibujo infantil, Nano Banana Pro: rizos, pecas y jersey siguen ahí — a la persona se la reconoce fácil")

Nombre en el prompt 2 o 3 rasgos de la persona (peinado, gafas, color de la ropa): por ellos se reconoce al protagonista. El rostro en un dibujo infantil no será un retrato, y eso es normal.

## Qué fotos sirven para un dibujo

- **Un rostro nítido y en primer plano.** Cuantos más píxeles haya en la cara, más fiel es el parecido. Si la foto es pequeña o borrosa, primero puede [mejorar calidad de foto con IA](/es/blog/uluchshit-kachestvo-foto-nejroset).
- **Luz de día suave.** Las sombras duras del flash se vuelven manchas sucias de tramado.
- **Sin filtros de belleza.** La piel alisada da un dibujo «de plástico», sin carácter.
- **Fondo tranquilo.** Un fondo recargado el modelo lo simplifica igual, pero puede dejarle detalles de más.
- **Una o dos personas.** En una foto de grupo las caras son pequeñas y el parecido baja.

## Cómo imprimir el dibujo y regalarlo

- **El formato, para el marco.** 4:5 y 3:4 son los más cercanos a marcos de 20×25 y 30×40 y a una hoja A4. Un cuadrado 1:1 en A4 deja vacío un tercio de la hoja.
- **Resolución: 4K.** Para A4 a 300 dpi hacen falta 2480×3508 píxeles. Nuestro encuadre 4:5 en 2K es 1856×2304, unos 200 dpi en A4: en pantalla se ve muy bien, en un marco el trazo fino del lápiz se suaviza. 4K da el doble por cada lado.
- **Papel.** La acuarela y el óleo se imprimen mejor en papel mate con textura: el brillo delata la impresión digital.
- **La firma, a mano.** Los modelos escriben firmas con errores, así que el nombre y la fecha conviene añadirlos con bolígrafo en el paspartú.

## Limitaciones

- **El parecido no está garantizado.** Cuanto más fuerte es la estilización (óleo, dibujo infantil), más «simplifica» el modelo el rostro. Haga 2 o 3 versiones y quédese con la mejor.
- **Manos y dedos.** Si hay manos en el encuadre, revise los dedos: en un dibujo los errores se notan menos que en una foto, pero aparecen.
- **Detalles pequeños.** Pendientes, estampados de la ropa y textos el modelo puede redibujarlos a su manera.
- **Fotos ajenas.** Redibuje sus propias fotos o fotos con permiso de la persona: un dibujo de un rostro reconocible sigue siendo su imagen.

## Dónde convertir una foto en dibujo

En AI2Face, Nano Banana Pro y GPT Image 2.5 están en un mismo generador: puede enviar la foto a los dos modelos y quedarse con el mejor dibujo. El coste de cada generación se muestra antes de empezar, puede pagar con tarjeta o con criptomonedas, y los créditos de los paquetes no caducan. Al descargar, AI2Face sustituye las marcas de servicio del modelo por datos de cámara normales, así que las redes no marcan la imagen como creada por IA. Si quiere un avatar a partir del retrato, vea el artículo [foto de perfil con IA](/es/blog/avatarka-nejroset).

## Conclusión

Puede convertir una foto en dibujo en medio minuto y en cualquier técnica si el prompt tiene tres cosas: el material, la frase «deja el rostro y la pose como en la foto» y la prohibición de firmar. Para lápiz y acuarela «como de artista», use Nano Banana Pro: dibuja con trazo y deja el papel en blanco. Para un retrato de grafito realista con luz precisa, encaja GPT Image 2.5. Para imprimir en un marco, genere en 4K y en 4:5; el line art ya sirve para una taza y una camiseta.

## Preguntas frecuentes

### ¿Cómo convertir una foto en dibujo con IA?

Suba la foto al generador y escriba la técnica y la condición principal: «redibuja la foto como un dibujo a lápiz; deja la cara, el peinado y la pose como están». Nano Banana Pro o GPT Image 2.5 devuelven el dibujo en 20–40 segundos.

### ¿La IA conserva el rostro al convertir una foto en dibujo?

Sí, si se lo pide de forma directa y le da una foto nítida. En nuestra prueba ambos modelos conservaron la forma del rostro, los rizos y las pecas en todas las técnicas, salvo el dibujo infantil: ahí el rostro se simplifica a propósito.

### ¿Qué foto conviene más para un dibujo?

Un retrato nítido con luz de día: el rostro grande, sin filtros ni sombras fuertes, fondo tranquilo. Las fotos oscuras, borrosas y de grupo dan un dibujo más flojo.

### ¿Se puede imprimir un dibujo hecho a partir de una foto?

Sí. Para una hoja A4 en marco, genere en 4K y en formato 4:5 o 3:4: un encuadre en 2K impreso en A4 da unos 200 dpi, poco para un trazo a lápiz.

### ¿Se puede convertir una foto en dibujo gratis?

Sí, unos cuantos dibujos. AI2Face da créditos de bienvenida al registrarse, y el coste de cada generación se ve antes de empezar.

## Fuentes

- https://blog.google/innovation-and-ai/products/nano-banana-pro/
- https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation
- https://developers.openai.com/api/docs/models/gpt-image-2.5-sunburst