# nano banana صورة: كيف تصنعها وتعدّلها

> nano banana صورة هي تعديل أو صورة جديدة بنماذج Nano Banana من Google عبر وصف نصي: ارفع الصورة واكتب ما يتغير وما يجب أن يبقى. في الأسفل خمس مسارات مع التعليمات ونتائج قبل/بعد: صورة شخصية من سيلفي، خلفية جديدة، حذف الزوائد، ترميم صورة قديمة، وتصميم داخلي.

نُشر في 2026-09-30 · حُدِّث في 2026-09-30
URL: https://ai2face.com/ar/blog/nano-banana-foto

Nano Banana — نماذج Google لتوليد الصور وتعديلها — تتعامل مع الصورة كمحرر تشرح له المهمة بالكلام. لا حاجة لرسم قناع أو البحث عن فلاتر: ارفع الصورة واكتب «استبدل الخلفية بخلفية استوديو، ولا تلمس الشخص». في الأسفل خمس مهام يبحث عنها الناس أكثر من غيرها، مع التعليمات والنتائج. كل الأمثلة صُنعت في [Nano Banana 2](/ar/models/nano-banana-2)، والأساليب نفسها تعمل في [عائلة Nano Banana](/ar/models/nano-banana) كلها.

## ماذا تفعل Nano Banana بالصورة

تصف Google التعديل كحوار: يضيف النموذج عناصر ويزيلها ويغيّرها، وينقل الأسلوب واللون، ويحاول الإبقاء على بقية الإطار. عمليًا تنقسم مهام الصور إلى سبعة أنواع.

| المهمة | ماذا تكتب في التعليمات | أي إصدار أنسب |
|---|---|---|
| صورة شخصية من صورتك | من يبقى + مشهد جديد وملابس وضوء | Nano Banana 2 وPro |
| استبدال الخلفية | «غيّر الخلفية فقط إلى …، ولا تغيّر الشخص» | أي إصدار |
| حذف الزوائد | من أو ماذا يُزال، وبماذا يُملأ الفراغ | Nano Banana 2 |
| تغيير ملابس أو غرض | «استبدل السترة فقط بـ …» | Nano Banana 2 |
| تحسين وترميم | ماذا يُزال (خدوش، ضوضاء) وماذا يبقى | Nano Banana 2 وPro |
| تصميم داخلي من صورة غرفة | تغيير واحد في كل خطوة: الجدران ثم الأثاث | Nano Banana 2 |
| نقل الأسلوب | «حوّل الصورة إلى ألوان مائية، وأبقِ التكوين» | أي إصدار |

القاعدة لكل صف: سمِّ أولًا ما يجب أن يبقى كما هو، ثم ما يجب أن يتغير. من دون ذلك قد «يحسّن» النموذج الوجه أو الوضعية أو اللون في موضع لم تطلبه.

## كيف تصنع nano banana صورة من لقطتك

الصورة الشخصية في مشهد جديد هي الطلب الأكثر شيوعًا. تكفي سيلفي عادية في ضوء النهار، ما دام الوجه ظاهرًا بالكامل وغير مغطى بنظارة أو شعر.

1. ارفع الصورة كمرجع.
2. ثبّت الهوية في الجملة الأولى: الوجه والملامح والشعر.
3. صف الإطار الجديد: المكان والملابس والضوء والعدسة.
4. إذا اختل تفصيل، اطلب تصحيح تفصيل واحد في النتيجة.

```
استخدم الفتاة من هذه الصورة. أبقِ الوجه والنمش والشعر والملامح كما هي تمامًا.
اصنع صورة شخصية احترافية: تقف على سطح في الساعة الذهبية، بجاكيت كتّان
كريمي فوق توب أبيض، والمدينة ضبابية خلفها، وإضاءة خلفية دافئة ناعمة،
عدسة 85 مم، f/1.8، ملمس بشرة طبيعي، وابتسامة هادئة واثقة
```

![يسارًا سيلفي فتاة في مطبخ المنزل، ويمينًا الفتاة نفسها بجاكيت كريمي على سطح في الساعة الذهبية](https://ai2face.com/_astro/selfie-portrait.DfJE7BSQ_7YkvB.jpg "سيلفي في المطبخ وصورة شخصية منه بطلب واحد. بقي النمش ولون العينين والشعر. Nano Banana 2")

للحصول على عشر لقطات بالوجه نفسه، لا ترفع السيلفي في كل مرة. في AI2Face منشئ شخصيات لهذا: ارفع صورة إلى ثلاث صور مرة واحدة، ثم اختر المكان والملابس والوضعية من الأصول الجاهزة.

## كيف تستبدل خلفية الصورة

لاستبدال الخلفية يوجد في وثائق Gemini API قالب «قناع دلالي»: لا ترسم القناع، بل تسمّي المنطقة بالكلام. يمكنك كتابة الطلب بلغتك. يصير هكذا:

```
في هذه الصورة غيّر [ماذا] فقط إلى [ماذا]. أبقِ كل ما عدا ذلك كما هو تمامًا:
الأسلوب والضوء والتكوين.
```

إذا كانت الخلفية مزدحمة وتعيق، اطلب استبدال المحيط كله، واذكر ما يزول أيضًا حول الشخص: الطاولة والأسلاك والأوراق. وإلا يُبقي النموذج جزءًا من الأغراض في المقدمة.

```
استبدل المكتب كله حول الرجل، بما فيه الطاولة والأسلاك والأوراق، بخلفية استوديو
رمادية فاتحة بلا فواصل وضوء ناعم متساوٍ. اصنع صورة عمل من الخصر إلى أعلى. لا تغيّر الرجل ولا الوجه
ولا اللحية ولا الشعر ولا الكنزة الكحلية الداكنة ولا التعبير
```

![يسارًا رجل عند مكتب مزدحم تحت مصابيح فلورسنت، ويمينًا الرجل نفسه على خلفية استوديو رمادية](https://ai2face.com/_astro/background.4JfVgLIP_YqinI.jpg "صورة عند المكتب → صورة عمل للملف الشخصي. الوجه والكنزة نفسها، والضوء صار ضوء استوديو. Nano Banana 2")

الأسلوب نفسه يصلح لبطاقات المتاجر بصيغة «خلفية بيضاء نظيفة، ظل ناعم تحت الغرض». للصور ذات الشعر المنسدل أضف «أبقِ محيط الشعر»، فتصير الحواف أطبيع.

## كيف تزيل الزوائد أو تغيّر الملابس في الصورة

إزالة غرض هي القناع الدلالي نفسه: سمِّ ما يُزال، وأشر إلى ما يملأ المكان. كلما كان الوصف أدق («المرأة بالسترة الصفراء على اليمين»، لا «الناس»)، قلّ ما يلمسه النموذج من الباقي.

```
أزل فقط المرأة بالسترة الصفراء وسلة المهملات الخضراء. املأ المكان بالممشى والحاجز
والبحر بحيث تمتد بشكل طبيعي خلفهما. أبقِ الرجل والناس البعيدين والضوء
وكل ما عدا ذلك كما هو تمامًا
```

![يسارًا رجل على ممشى بحري وبجانبه سلة وقاصدة بسترة صفراء، ويمينًا الإطار نفسه بلا سلة ولا قاصدة](https://ai2face.com/_astro/remove-objects.JUeyiC3K_Z1bcjXu.jpg "أُزيلت القاصدة والسلة بتعديل واحد. الرجل والغروب والناس في الخلف بقوا. Nano Banana 2")

الملابس تتغير بالطريقة نفسها: «استبدل القميص الأبيض فقط بسترة جينز كحلية داكنة، ولا تغيّر الوضعية ولا الوجه». إذا احتجت قطعة بعينها، ارفع صورتها كمرجع ثانٍ وسمِّ الأدوار: «الصورة الأولى الشخص، والثانية السترة».

## كيف تحسّن صورة قديمة وترممها

الترميم نقطة قوة في Nano Banana. يزيل النموذج الثنيات والخدوش والبقع، ويكمل الأطراف الممزقة، ويلوّن الطبعة إذا طلبت ذلك. اذكر العيوب، وامنع تغيير الوجوه في جملة منفصلة.

```
رمّم هذه الصورة القديمة التالفة: أزل الثنيات والخدوش والغبار وبقعة الماء،
وأكمل الزاوية الممزقة. لوّنها بألوان طبيعية واقعية. أبقِ الوجوه والتعابير
والملابس والبيت والتكوين كما هي تمامًا. أخرج الصورة نفسها فقط تملأ
الإطار، بلا إطار ورقي
```

![يسارًا صورة باهتة بالأبيض والأسود لزوجين مسنين على شرفة، بثنيات وزاوية ممزقة، ويمينًا الصورة نفسها بعد الترميم وبالألوان](https://ai2face.com/_astro/restore.WTZazKgE_Z1ldmbE.jpg "مسح من ستينيات القرن الماضي بثنيات وزاوية ممزقة → طبعة ملونة مرمّمة. Nano Banana 2")

راجع النتيجة في التفاصيل. النموذج يكمل ما لا يظهر في الأصل: لون الملابس، ونقش الكنزة، والخلفية خلف الزاوية الممزقة. لأرشيف العائلة هذا مقبول، وللوثيقة لا.

## كيف ترتب التصميم الداخلي من صورة الغرفة

غيّر التصميم الداخلي على خطوات، كما في مثال Google: الجدران أولًا، ثم الأثاث، ثم الديكور. كل خطوة طلب منفصل على آخر نتيجة. تعديل واحد في كل مرة يعطي النموذج أسبابًا أقل لإعادة بناء الغرفة كلها.

```
الخطوة 1. ادهن فقط الجدار الذي فيه النافذة بلون أخضر مريمية عميق. أبقِ الأرضية والنافذة والجدران
الجانبية والضوء وزاوية الكاميرا كما هي تمامًا.

الخطوة 2. أثّث الغرفة: أريكة قماش رمادية فاتحة عند الجدار الأيسر، وطاولة قهوة
دائرية من البلوط، وسجادة صوف كريمية، وتينة عالية في أصيص خزفي بجانب النافذة.
أبقِ الجدار الأخضر والنافذة والأرضية والضوء وزاوية الكاميرا كما هي تمامًا.
```

![يسارًا غرفة فارغة بجدران بيضاء والغرفة نفسها بجدار أخضر مريمية، ويمينًا الغرفة نفسها بأريكة وطاولة دائرية وسجادة وتينة](https://ai2face.com/_astro/interior-steps.6kt7qkxE_Z1CQ6jm.jpg "غرفة فارغة → الجدار دُهن → الأثاث وُضع. النافذة والأرضية والزاوية لم تتحرك عبر تعديلين. Nano Banana 2")

هكذا تجرّب لون الجدران قبل الترميم، أو تُري المشتري كيف يمكن أن تبدو غرفة فارغة. النموذج لا يلتزم بمقاسات الأثاث، فالتخطيط يحتاج مخططًا مقيسًا.

## أي إصدار من Nano Banana أنسب للصور

النماذج الأربعة في العائلة تعدّل الصور، لكنها تتعامل مع المهام الصعبة بشكل مختلف.

| النموذج | الاسم الرسمي | الدقة | لأي صور |
|---|---|---|---|
| [Nano Banana](/ar/models/nano-banana) | Gemini 2.5 Flash Image | 1K | تعديلات سريعة: الخلفية والأسلوب والتفاصيل الصغيرة |
| [Nano Banana 2](/ar/models/nano-banana-2) | Gemini 3.1 Flash Image | حتى 4K | الخيار الأساسي: صور شخصية وترميم وتصميم داخلي وسلاسل تعديل |
| [Nano Banana 2 Lite](/ar/models/nano-banana-2-lite) | Gemini 3.1 Flash-Lite Image | 1K | تعديلات مفردة سريعة |
| [Nano Banana Pro](/ar/models/nano-banana-pro) | Gemini 3 Pro Image | حتى 4K | مشاهد معقدة وعدة أشخاص ونص على الصورة |

تحذّر وثائق Gemini بشكل منفصل من أن Nano Banana 2 Lite غير مهيأ لعدة مراجع ولا لتعديلات متعددة الخطوات. لصورة شخصية من سيلفي أو لتصميم داخلي من ثلاث خطوات، استخدم Nano Banana 2. أبقِ Pro للقطات التي فيها عدة أشخاص أو التي تهم فيها الكتابة: النموذج يحافظ على الشبه حتى خمسة أشخاص.

## القيود والأخطاء الشائعة

- **لم تذكر ما يُحفظ.** يعيد النموذج رسم الإطار كله ويغيّر الوجه أو الوضعية أو اللون. العلاج جملة أولى: «… أبقِه كما هو تمامًا».
- **عدة تعديلات في طلب واحد.** «غيّر الخلفية والملابس والضوء وأضف كلبًا» يُنفَّذ بشكل انتقائي. اجعل التعديل واحدًا أو اثنين في كل خطوة.
- **وصف غامض.** «أزل الناس» قد يزيل الأشخاص الخطأ. سمِّ الغرض باللون وبمكانه في الإطار.
- **أشخاص وعلامات يمكن التعرّف إليها.** ترفض نماذج Google الطلبات التي فيها مشاهير وشعارات. في مولّد AI2Face يمكن عندها إعادة التوليد على [Seedream](/ar/models/seedream).
- **العمر.** في تطبيق Gemini تعديل الصور غير متاح لمن هم دون 18 عامًا.
- **الوسم.** كل صورة من Nano Banana تحمل علامة مائية غير مرئية SynthID، وفي تطبيق Gemini يُضاف شعار ظاهر أيضًا.

يمكنك كتابة الطلب بلغتك. الكتابة التي يجب أن تظهر على الصورة تُوضع باللغة التي تُقرأ بها، وبين علامتي اقتباس. بنية الطلبات مشروحة في مقال [برومبت nano banana](/ar/blog/nano-banana-pro-prompts).

## الخلاصة

يحل Nano Banana محل Photoshop في المهام التي يسهل وصف التعديل فيها بالكلام أكثر من رسمه بالفرشاة: خلفية جديدة، حذف المارة، ترميم، صورة شخصية من سيلفي، تجريب تصميم داخلي. الصيغة العاملة واحدة لكل المسارات: أولًا ما يُحفظ، ثم ما يتغير، ولا يزيد التعديل على واحد أو اثنين في الخطوة. النموذج الأساسي للصور هو Nano Banana 2، وPro للمشاهد ذات عدة أشخاص والنص. الرتوش الدقيقة للبشرة على مستوى البكسل والعمل على RAW يبقيان أنسب في محرر تقليدي. إذا كان Gemini الرسمي غير متاح، فاقرأ عن الوصول المجاني في دليل [nano banana مجانا](/ar/blog/nano-banana-besplatno)، ويمكن تجريب تعليمات هذا المقال فورًا في مولّد AI2Face.

## الأسئلة الشائعة

### كيف تصنع صورة في Nano Banana؟

ارفع الصورة كمرجع وصف النتيجة: من يبقى، وما الذي يتغير، وأي ضوء وإطار تحتاج. للصورة من الصفر يكفي النص: الموضوع والمشهد والضوء والعدسة. إذا كانت النتيجة شبه جاهزة، عدّلها بالطلب التالي ولا تعد كتابة التعليمات من جديد.

### هل يمكن تحسين جودة الصورة في Nano Banana؟

نعم، لكن النموذج لا يسترجع البكسلات الأصلية، بل يعيد رسم الإطار. يزيل الضوضاء والخدوش والتجاعيد، ويسوّي الضوء، ويعيد النتيجة بالدقة المختارة، حتى 4K في Nano Banana 2 وPro. بعد هذا التعديل، راجع التفاصيل الصغيرة مثل الكتابة والنقوش.

### هل يغيّر Nano Banana الوجه أثناء التعديل؟

أحيانًا نعم، إذا لم تطلب الإبقاء على الوجه. اكتب ذلك صراحة: «لا تغيّر الوجه ولا الشعر ولا العمر». لسلسلة لقطات لشخص واحد، منشئ الشخصيات في AI2Face أوضح: يبقى الوجه من دون إعادة رفع الصورة.

### هل يوجد محرر صور Nano Banana مجاني؟

نعم. التعديل في تطبيق Gemini متاح بلا اشتراك. الحدود وطرق الدخول مشروحة في دليل nano banana مجانا. في AI2Face النماذج متاحة في المولّد، وبعد التسجيل تُضاف أرصدة ترحيبية، والتكلفة تظهر قبل التوليد.

### هل يمكن تحريك صورة في Nano Banana؟

لا. Nano Banana ينشئ صورًا فقط. لتحويل صورة إلى فيديو تحتاج نموذج فيديو: في AI2Face يمكن جعل الإطار المعدَّل الإطار الأول للمقطع.

## المصادر

- https://ai.google.dev/gemini-api/docs/interactions/image-generation
- https://blog.google/products-and-platforms/products/gemini/nano-banana-tips/
- https://blog.google/products-and-platforms/products/gemini/updated-image-editing-model/
- https://support.google.com/gemini/answer/14286560